(DE)

go drag! munich

Unter dem Titel „go drag! munich“ findet von 1. bis 5. Mai Münchens erstes Drag-Festival im PATHOS theater, dem Gasteig HP8 und weiteren Spielorten statt.

Was macht einen Mann aus, was eine Frau? Gibt es solche Kriterien überhaupt? Und wenn ja, wie sinnvoll sind sie? Vom 1. bis zum 5. Mai 2024 werden Künstler*innen in ganz unterschiedlichen Performances diese Fragen stellen – und auf vielfältige Arten Antworten geben.

Cabaret Shows präsentieren sowohl erstklassige Drag-King-Talente aus München als auch Newcomer und internationale Künstler*innen. Bei rund 30 Veranstaltungen an 5 Tagen ist von Theaterszenen mit Puppen über Lecture Performances bis zu Konzerten alles geboten: Glitzer und Glamour, Tiefgang und Tragik, große Gefühle und viel Witz. Diskussionen, Vorträge und Ausstellungen laden dazu ein, Drag als künstlerische und politische Ausdrucksform zu erkunden. Filme zum Thema und ein Drag-Flohmarkt komplettieren das Programm.

Gender Performance Legende Bridge Markland erfand gemeinsam mit Diane Torr (Grand Daddy of Drag Kings) das go drag! Konzept. Die ersten zwei go drag! Festival Editionen fanden 2002 + 2022 in Berlin statt. Gemeinsam mit PATHOS theater und der Gasteig München GmbH entwickelten Bridge Markland + Münchner Drag-Künstlerin Ruby Tuesday das speziell auf München zugeschnittene Konzept. Partner sind das HochX, das schwere reiter, das NS-Dokumentationszentrum München, das Theater Drehleier und die Kunsthalle München. Im Mittelpunkt stehen dabei nicht die bekannten Drag-Queens, also Männer, die Frauen verkörpern. Stattdessen konzentriert sich das Festival bewusst auf Drag-Kings und Quings, dargestellt von weiblichen, trans* und nicht-binären Künstler*innen.

Gerade Menschen, die bisher wenig mit der queeren Kulturszene zu tun hatten, könnten entdecken, wie vielfältig diese ist: Während Cora Frost als Peter Frost bei einem Rockkonzert tief in ein empfindsames Macho-Herz schauen lässt, berichtet Majic Dyke aus Kenia in einer Lecture Performance über die Rechte von queeren Menschen vor Ort. Pandora Nox, Gewinnerin des Drag-Race Germany, vermittelt in einem Workshop ihre besten Drag-Moves. Bridge Markland selbst erzählt nicht nur aus ihrem Leben und Werk, sondern entstaubt klassischen Theater-Stoff mit Performance, Puppenspiel und Playback für ein breites Publikum. Künstlerin, Veranstalterin und Drag-Daddy Ruby Tuesday zeigt eine Ausgabe von Münchens einziger Herrenimitator*innen-Revue „Kings of Munich“.

Termin: 01.–05. Mai 2024
Spielorte: PATHOS theater, Gasteig HP8, HochX, schwere reiter, NS-Dokumentations-zentrum, Kunsthalle München, Münchner Stadtbibliothek im Gasteig HP8, Theater Drehleier
Tickets: 6 – 30€

Initiiert vom PATHOS theater und der Gasteig München GmbH in Partnerschaft mit dem HochX, dem schwere reiter, dem NS-Dokumentationszentrum München, dem Theater Drehleier, der Kunsthalle München, der Münchner Stadtbibliothek und der Gasteig-Kulturstiftung, gefördert vom Kulturreferat der Landeshauptstadt München.

In Kooperation mit Motel One, rausgegangen, IN München, BR Puls und Queer.de.

PROGRAMM

01.05.2024

13 – 14:30 | → Workshop: Pandora Nox (DE/EN) | Gasteig HP8, Bewegungsraum MVHS, Haus K | TICKETS

15:00 | → king-ing the drag - drag-ing the king | Bridge Markland (DE/EN) | Gasteig HP8, SaalX | TICKETS

17:00 | Get together | schwere reiter | Eintritt frei

18:00 | → Vacation from Love | CUMA Kollektiv (EN) | schwere reiter (halle) | TICKETS

20:00 | → house of pathos | Cabaret Show + Party (EN) | PATHOS theater | TICKETS

02.05.2024

16:00 | → Nancy: On Drag | Nancy Nutter (EN) | Gasteig HP8, SaalX | TICKETS

18:00 | → Making of a Man | Quindell Orton (EN) | HochX | TICKETS

18:00 | Get together | schwere reiter | Eintritt frei

18:00 | »Glamour, Trash und Politik« von Muriel Eichberger | NS-Dokumentationszentrum | Eintritt frei

20:00 | → theatre of gods + monsters | Cabaret-Show (EN) | schwere reiter (halle) | TICKETS

20:30 | »Re-Act!« Harry Klein goes Kunsthalle | Kunsthalle München | T ICKETS

03.05.2024

17:00 | Get together | Gasteig HP, GAiA Deli, Halle E | Eintritt frei

19:00 | → H to He | Claire Dowie (EN) | Gasteig HP8, SaalX | TICKETS

20:00 | → kings of munich | Cabaret-Show (DE) | Theater Drehleier | TICKETS

04.05.2024

12 – 15:00 | → Drag King Workshop: Buba Sababa (EN) | schwere reiter (studio) | TICKETS sold out!

14:00 | → Film: Venus Boyz (EN; mit deutschem Untertitel) | Gasteig HP8, Projektor | TICKETS

14:00 & 17:00 | → Drag-Führung | Perry Stroika (DE) | Kunsthalle München

16:00 | → Die Nacht in der wir Männer wurden (DE) | S. Rudat & das (i)denityteam | HochX | TICKETS

17:00 | Queendom | NS-Dokumentatinszentrum | Eintritt frei

18:00 | Get together | schwere reiter | Eintritt frei

19:00 | → LOVE ME | Cora/Peter Frost (DE) | schwere reiter (halle) | TICKETS

21:00 | → house of humans | Cabaret-Show + Party (DE) | PATHOS theater | TICKETS

05.05.2024

11 | → Wir sind, wer wir sind. Und das ist gut so. Eine Drag-Lesung für Groß & Klein. | Stadtbibliothek im HP8, Kleiner Saal, Haus K | Eintritt frei! Anmeldung persönlich vor Ort oder per Mail an stb.hp8(at)muenchen.de

12 – 18:00 | → Dragflohmarkt/Flea market | Pinay Colada | PATHOS theater | Eintritt frei!

12 – 13:30 | → Drag King Workshop: Majic Dyke (EN) | schwere reiter (studio) | TICKETS

14:00 | → Film: Man for a Day (DE/EN) | Gasteig HP8, Projektor | TICKETS

16:00 | →Podiumsdiskussion: Drag & Politics | Buba Sababa, Majic Dyke, Eric Big Clit & Magdalena München (EN) | Gasteig HP8, Probensaal | Eintritt frei

18:00 | → »nathan in the box« | Bridge Markland (DE) | Gasteig HP8, SaalX | TICKETS

20:00 | → Die Nacht in der wir Männer wurden | S. Rudat & das (i)dentityteam (DE) | HochX | TICKETS

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

(EN)

go drag! munich

Under the title "go drag! munich", Munich's first drag festival will take place from 1 to 5 May at the Pathos theatre, the Gasteig HP8 and other venues.

What makes a man, what makes a woman? Do such criteria even exist? And if so, how useful are they? From 1 to 5 May 2024, artists will pose these questions in very different performances - and provide answers in a variety of ways.

Cabaret shows will present first-class drag king talents from Munich as well as newcomers and international artists. Around 30 events over 5 days offer everything from theatre scenes with puppets to lecture performances and concerts: Glitz and glamour, depth and tragedy, great emotions and lots of humour. Discussions, lectures and exhibitions invite visitors to explore drag as an artistic and political form of expression. Films on the subject and a drag flea market complete the programme.

"Munich has a lively and diverse drag scene," says Dominik Krause, Second Mayor of the City of Munich and patron of the festival. "The city has been promoting queer culture and lifestyles for a long time. At this point, I am particularly pleased because very different institutions are working together to organise the festival. I hope that the visibility that the drag festival creates for queer culture will also promote dialogue, understanding and good cooperation in urban society."

Gender Performance legend Bridge Markland together with Diane Torr (Grand Daddy of Drag Kings) invented the go drag! festival concept. The first two editions took place in Berlin in 2002 + 2022. Together with PATHOS Theater and Gasteig München GmbH Bridge Markland + Munich Drag artist Ruby Tuesday created a special version just for Munich. Partners are the HochX, the schwere reiter, the NS-Dokumentationszentrum München, the Theater Drehleier and the Kunsthalle München. Focus is not on the well-known drag queens, i.e. men who impersonate women. Instead, the festival deliberately focuses on drag kings and queens, portrayed by female, trans* and non-binary artists.

"The go drag! festival comes in a version specially put together for Munich that the world has never seen before and is the only festival in the world with this focus," says curator Bridge Markland. "Munich has a young, very lively and creative scene of drag kings and queers that needs to be supported."

People who have previously had little to do with the queer cultural scene could discover just how diverse it is: while Cora Frost as Peter Frost gives a deep insight into a sensitive macho heart at a rock concert, Majic Dyke from Kenya reports on the rights of local queer people in a lecture performance. Pandora Nox, winner of Drag Race Germany, shares her best drag moves in a workshop. Bridge Markland herself not only talks about her life and work, but also dusts off classic theatre material with performance, puppetry and playback for a wide audience. Artist, organiser and drag daddy Ruby Tuesday presents an edition of Munich's only male impersonator revue "Kings of Munich".

Date: 01-05 May 2024
Venues: Pathos theater, Gasteig HP8, HochX, schwere reiter, NS-Dokumentations-zentrum, Kunsthalle München, Münchner Stadtbibliothek im Gasteig HP8, Theater Drehleier
Tickets: 6 - 30€

Initiated by Pathos theater and Gasteig München GmbH in partnership with HochX, schwere reiter, NS-Dokumentationszentrum München, Theater Drehleier, Kunsthalle München, Münchner Stadtbibliothek and Gasteig-Kulturstiftung, funded by the Cultural Department of the City of Munich.

In co-operation with Motel One, rausgegangen, IN München, BR Puls und Queer.de.