(DE)
Wir sind, wer wir sind. Und das ist gut so.
Eine Drag-Lesung für Groß & Klein
Es wird einfach zauberhaft: Der sagenumwobene König Eric erzählt, was einen „echten Jungen“ ausmacht, die bezaubernde Königin Vicky stellt euch ein ganz liebenswertes Hasenpaar vor und das sprechende Dragwurzelgemüse Radieschen überrascht euch im Lesegarten mit einer Geschichte über eine ungewöhnliche Prinzessin. Die drei Künstler:innen laden euch ein in farbenfrohe Welten und zeigen, was das Leben unabhängig vom Geschlecht für euch bereithält und was alles möglich ist, wenn wir an unseren Träumen festhalten! Sie lesen aus Büchern vor, die von Liebe und Freundschaft erzählen. Können ein kleiner Prinz und ein Fuchs miteinander befreundet sein? Was bedeutet Freundschaft überhaupt? Wie schaut ein Freund oder eine Freundin aus? Eines steht fest: Egal ob lange oder kurze Haare, ob Jungs in Kleidern oder Mädchen in Hosen, ob Prinzessinnen mit eigenem Willen oder romantische Prinzen, ob blau, rosa oder alle Farben des Regenbogens: Wir sind, wer wir sind. Und das ist gut so.
Für Familien mit Kindern, die Spaß an Bilderbuchkinos und am Vorlesen haben und etwas Besonders erleben wollen.
Es wird aus folgenden Büchern gelesen:
Echte Jungs wie du und ich / von Scott Stuart (Altersempfehlung ab 5 Jahren)
Flora und der Honigkuss / von Barbara Müller und Ann-Kathrin Nikolov (Altersempfehlung ab 4 Jahren)
Ein Tag im Leben von Marlon Bundo / von Jill Twiss und EG Keller (Altersempfehlung ab 4 Jahren)
Der kleine Prinz / von Antoine de Saint-Exupéry
Ort: Stadtbibliothek im HP8, Kleiner Saal, Haus K
Datum: 05.05. | 11:00
Tickets: Eintritt ist frei! Anmeldung persönlich vor Ort oder per Mail an stb.hp8(at)muenchen.de.
Einlassvorbehalt: Personen, die rechtsextremen Parteien oder Organisationen angehören, der rechtsextremen Szene zuzuordnen sind oder bereits in der Vergangenheit durch rassistische, nationalistische, antisemitische, sexistische, LGBTIQ*-feindliche oder sonstige menschenverachtende Äußerungen in Erscheinung getreten sind, sind von der Veranstaltung ausgeschlossen.
Kooperationspartner: PATHOS theater und Gasteig.
____________________________________________________________
(EN)
We are who we are. And that's a good thing.
A drag reading for young and old
It's gonna be magical: the legendary King Eric will tell you what makes a "real boy", the enchanting Queen Vicky will introduce you to an adorable pair of rabbits and the talking dragon root vegetable Radish will surprise you in the reading garden with a story about an unusual princess. The three artists invite you into colorful worlds and show you what life has in store for you, regardless of gender, and what is possible when we hold on to our dreams! They read from books about love and friendship. Can a little prince and a fox be friends? What does friendship even mean? What does a friend look like? One thing is certain: whether long or short hair, whether boys in dresses or girls in pants, whether princesses with a mind of their own or romantic princes, whether blue, pink or all the colors of the rainbow: we are who we are. And that's a good thing.
For families with children who enjoy picture book movies and reading aloud and want to experience something special.
We read from the following books:
Real boys like you and me / by Scott Stuart (recommended for ages 5 and up)
Flora and the Honey Kiss / by Barbara Müller and Ann-Kathrin Nikolov (recommended for ages 4 and up)
A day in the life of Marlon Bundo / by Jill Twiss and EG Keller (recommended for ages 4 and up)
The Little Prince / by Antoine de Saint-Exupéry